| 翻訳と辞書 |
| Hans Weiss (aviator) ： ウィキペディア英語版 |
Hans Weiss (aviator)
Leutnant Hans Weiss was a World War I flying ace credited with 16 aerial victories.〔http://www.theaerodrome.com/aces/germany/weiss.php Retrieved 12 January 2010.〕
==Early life and service==
Weiss was a native of Hof, which was situated on the Austrian/German border. He began school in Bayreuth in 1912, studying mechanical engineering. After several attempts to volunteer for service at the beginning of World War I, he was accepted by the pioneers at Ingolstadt.〔http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=de&u=http://www.flieger-album.de/logbuch.php&sa=X&oi=translate&resnum=1&ct=result&prev=/search%3Fq%3Dwww.flieger-album.de/logbuch.php%26hl%3Den%26safe%3Doff%26client%3Dsafari%26rls%3Den-us Retrieved 12 January 2010.〕 He trained in Darmstadt in 1916; one of his schoolmates from high school, Richard Wenzl, trained with him there and would also become an ace.
Weiss began his aerial service as an observer gunner in artillery cooperation units FF(A) 282, FF(A) 28, and FFA 68 during June 1916. At that time, he was a corporal. During a reconnaissance flight, he was wounded in the foot by anti-aircraft fire though flying at nearly 9,000 feet. Upon recovery, he was awarded the Iron Cross Second Class.〔http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=de&u=http://www.flieger-album.de/logbuch.php&sa=X&oi=translate&resnum=1&ct=result&prev=/search%3Fq%3Dwww.flieger-album.de/logbuch.php%26hl%3Den%26safe%3Doff%26client%3Dsafari%26rls%3Den-us Retrieved 12 January 2010.〕 On a later mission, on 26 May 1917, he bombed an enemy supply train, breaking it in half; he then continued the attack despite ground fire from machine guns and infantry. For this feat, he won the Iron Cross First Class and was promoted to sergeant.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Hans Weiss (aviator)」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|